[:en]A day in Dresden Photojournal[:es]Un día en Dresden en fotos[:]

[:en]Dresden, capital city of the Free State of Saxony. Famous for being the home of the oldest running Christmas market in Germany and for being on my Travel Bucket-List for ages (well maybe not famous for that but hey, a girl can dream right? ^^). News is, I can finally cross it off, Dresden was the last stop of our Saxony trip (you can read more about it HERE and HERE).

Located in the bank of the river Elbe and by the Czech border, Dresden is a cultural and historical hub since the middle ages, and a baroque and rococo jewel. Unfortunately most of its historical city center was destroyed towards the end of WWII. But thanks to a magnificent and exhaustive restoration process, important building such as the wold renowned Semperoper or the Dresdner Frauenkirche can be enjoyed once again. If you don’t believe me, grab a cuppa coffee (or hot cocoa if you’re so inclined) and keep looking! This is my day in Dresden photo journal!

Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal
Dresden photojournal

Dresden has quickly become one of my favourite cities in Germany after Munich and Bamberg (what can I say, I have a thing for Bavaria!), Hannover and Bremen.

Have you ever been to Dresden? What did you enjoy the most?

[:es]Dresden es la capital de Sajonia, en la frontera con la República Checa. Famosa por ser el hogar del mercado navideño más antiguo de Alemania, y por ser parte de mi lista de sitios a los que ir desde hace años (bueno, quizás no sea famosa por ello, pero soñar es gratis ¿no? ^^). Finalmente conseguí tacharla de una vez por todas de mi lista de “por visitar”. Dresden fué la última parada de nuestro mini viaje por Sajonia (puedes leer más sobre el viaje AQUÍ y AQUÍ).

Situada en las odillas del rio Elba, Dresden es un núcle cultural e histórico desde la edad media, además de una joya del barroco y el rococo. Desgraciadamente la mayor parte de su centro histórico fué destruido hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. Pero gracias a un magnífico y tremendamente exhaustivo trabajo de restauración, se puede volver a disfrutar de lugares tan emblemáticos como el edificio de la Semperoper o la Dresdner Frauenkirche. Si no me crees, ponte comodo/a, hoy te presento mi día en Dresden en fotos.

Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings
Dresden, Capital of the Free State of Saxony || Wanderwings

Dresden se ha convertido rápidamente en una de mis ciudades favoritas en Alemania después de Munich, Bamberg (No lo puedo evitar, tengo debilidad por Baviera), Hannover y Bremen.

¿Has estado alguna vez en Dresden? ¿Qué es lo que más te gusto? ¿Alguna sugerencia para mi próxima visita?

[:]

No Comments

Leave a Reply