[:en]California Road Trip (Vol. V): Walking shenanigans in San Francisco [:es]Descubriendo California: Perdida por San Francisco[:]

Golden Gate Bridge from Jack Early Park (San Francisco) | California

[:en]As you probably know by now, I love walking around cities. There’s no better way to explore. So of course San Francisco wasn’t going to be an exception. Following last time’s impressions of San Francisco, I present to you part II. Where did we leave it? Ah yes, we were strolling along Embarcadero and Fisherman’s Wharf and the Marina. Oh and admiring the views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz from the small hidden Jack Early park. All easy peasy.

Alcatraz from Jack Early Park (San Francisco) | California Fishermans Wharf (San Francisco) | Wanderwings Fishermans Wharf (San Francisco) | Wanderwings Golden Gate Bridge from Marina Green (San Francisco) | California

However, on my last day in San Francisco I ambarked on a walking shenanigan through the city. Henar vs. San Francisco feat. Twin Peaks, Ocean Beach, the Golden Gate Park and a lot more walking in between. Northern California in all its glory through my eyes! I even managed to get lost in Golden Gate Park!

It all started on a warm sunny day,  I fitted myself in a comfy dress and my best walking sandals, and headed out the door. Oh how I’d regreted my fashion choice about 10 hours later!

Anyhow, I directed myself towards Twin Peaks through Market St.

Market St. on market day (San Francisco) | wanderwings

Why Twin Peaks will you ask. Back in the early 90s there was a TV series called Twin Peaks by David Lynch. My Dad loved it so I just had to visit Twin Peaks. It is not the same one as in the series but hey, call it a weird connection to home while on the road.

Twin Peaks (San Francisco) | Wanderwings

The way up the Peaks was long and windy, but the views from up there were pair to none. On one side Downtown San Francisco, on the other the Pacific at its best. After wandering around a little, I took on the next leg of my walking adventure. I headed down the opposite side to the Sunset District towards the San Francisco Zoo and the amazing, but oh so grey already, Ocean beach.

Ocean Beach (San Francisco) | California Ocean Beach (San Francisco) | California

From sunny top of Twin Peaks to a grey and wild Ocean beach, as you can imagine I was starting to regret my aforementioned outfit choice. But by then I was so deep in that I wouldn’t have given up for anything in the world.

I walked along the beach to the Cliff House and Camera Obscura, before hitting Point Lobos and the USS San Francisco Memorial. From there I headed to Lands End, an uber beautiful trail, and if you have time you can reach from there the Golden Gate Bridge.

Camara Obscura (San Francisco) | Wanderwings

Although I have to admit I got completely lost. As an exception I decided to take the first bus I could find towards town. I got lost once again by stepping out in the wrong stop. Back almost where I started, in the Sunset District end of Golden Gate Park. However, to make up for my clumpsy badk luck, I stumbled upon the Japanese Gardens, which are incredible.

Then, I learnt why San Francisco is also the “Fog City”, as a thick cold fog started creeping in on me. Coooold!

Japanese Garden at the Golden Gate park (San Francisco) | Wanderwings Golden Gate park (San Francisco) | Wanderwings

In spite of my misplacement earlier, I finally managed to find the right way to town (thank goodness for my super orientation skills!) through the park. Once I found Oak St. and the Panhandle, I finally managed to catch a bus that would bring me back to the hostel and a warm jacket, by this point it was so cold and windy I could barely feel my body any more. So kids, when in San Francisco, always take a jacket with you, the weather is craaaazy!

Anyway that was my story about how I found out why San Francisco is also known as the “Fog City”, the hard way. Also, can anyone tell me if the Giant Noodle is still to this day in Fisherman’s Wharf?? and no less important, what are your favourite spots along the California coast? Any tips for my next adventure out there?? Leave me a comment below so I can prep my Tavel bucket list.[:es]Como probablemente ya sepais a estas alturas, me encanta andar por las ciudades. No hay forma mejor de acercarse a un sitio que andando sus calles. Evidentemente, San Francisco no va a ser una excepción. Continuando donde lo dejé la última vez, os presento la segunda parte de impresiones de San Francisco. ¿Dónde me quedé? Ah si, estabamos paseando por el embarcadero, Fisherman’s Whard y la marina. Oh y os comenté que hay un pequeño parque oculto en la zona del Telegraph Hill. Alli veréis el Golden Gate Bridge y Alcatraz sin turistas. Sólo teneis que encontrar el Jack Early park. Pan comido.

Alcatraz from Jack Early Park (San Francisco) | CaliforniaFishermans Wharf (San Francisco) | WanderwingsFishermans Wharf (San Francisco) | WanderwingsGolden Gate Bridge from Marina Green (San Francisco) | California

Pero como no podía ser de otra manera, en mi último día en San Francisco me embarque en una loca aventura a pie por la ciudad. Henar vs. San Francisco feat. Twin Peaks, Ocean Beach, el parque del Golden Gate y un mogollón de pasos si hubiera tenido un podometro. California del norte en toda su gloria a través de mis ojos.

Todo empezó una mañana soleada de verano. Me avié, vestido cómodo y mis mejores sandalias pateadoras. Oh como me voy a arrepentir de mi decisión de vestuario unas 10 horas más tarde.

En cualquier caso, me dirigí a Twin Peaks a través de Market street (en día de mercado, un lujo).

Market St. on market day (San Francisco) | wanderwings

Y por qué Twin Peaks os preguntaréis. Simple, en los 90 había una serie de televisión llamada Twin Peaks que a mi padre le encantaba, así que llámalo conexión con el hogar, tenía que visitarlo. No son los mismos Twin Peaks que la serie pero aún así.

Twin Peaks (San Francisco) | Wanderwings

La subida fue larga y hacía bastante aire, pero las vistas en la cima y durante el ascenso son incomparables. En un lado tienes el centro de San Francisco, en el otro el Pacífico en toda su gloria. Tras dar una vuelta por el pueblo en la cima, continué hacia mi siguiente destino, el otro lado. Allí se encuentra el Sunset District, el Zoo de San Francisco y la magnífica pero nublada Ocean beach.

Ocean Beach (San Francisco) | CaliforniaOcean Beach (San Francisco) | California

De la soleada cima de Twin Peaks a la nublada y salvaje Ocean beach, como os podéis imaginar, ya me estaba empezando a arrepentir de mi vestuario. Pero ni el fresco ni la brisa del pacífico me iban a parar.

Caminé por la playa hasta la casa de la colina (Cliff House) y I la Camera Obscura, antes de continuar a Point Lobos y el memorial USS San Francisco. Y de ahí a Lands End (fin del mundo), una ruta maravillosa que si sigues hasta el final te lleva al puente del Golden Gate.

Camara Obscura (San Francisco) | Wanderwings

Para cuando llegué a Lands End hacia bastante frío, así que como excepción decidí tomar el primer bus que me acercara hacia el centro. Por desgracia, no sirvió de mucho ya que me bajé en la parada que no era y acabé casi donde había empezado. En la entrada del parque del Golden Gate por el lado del Sunset District. Para mi suerte, este error me llevó de cabeza al Jardín Japonés, una preciosidad por cierto.

Allí descubriría de forma poco agradable por que a San Francisco también se la conoce como la ciudad de la niebla. Una niebla fría y espesa empezó a acercarse rápidamente. Si antes hacia fresco, ahora hacia un frío bastante desagradable (al menos para alguien en vestido y sandalias).

Japanese Garden at the Golden Gate park (San Francisco) | WanderwingsGolden Gate park (San Francisco) | Wanderwings

A pesar mi desorientación anterior, conseguí encontrar el camino correcto de vuelta hacia el centro a través del parque. Una vez en Oak St. y el Panhandle me subí a un autobús que me llevaría de vuelta al albergue y una chaqueta bien calentita. Para aquel entonces se había puesto tanto frío que ya no sentía las piernas como el bueno de Rambo dijo en su día. Así que chic@s, si váis a San Francisco, llevad siempre una chaquetilla con vosotros, el tiempo es impredecible.

En cualquier caso, esta es la historia de como descubrí de mala manera por que San Francisco es también conocida como la ciudad de la niebla. Oh y hay alguien que me pueda decir si el fideua gigante está aún en Fisherman’s Wharf? Y no menos importante ¿Cual es vuestra región favorita de California? ¿Tenéis alguna sugerencia para mi próxima visita?[:]

No Comments

Leave a Reply