[:en]Walking into the Rammelsberg Mines[:es]Visitando las Minas de Rammelsberg en Alemania[:]

Visiting the Rammelsberg mines (UNESCO World Cultural Heritage Site since 1992), a once-in-a-lifetime experience in Lower Saxony, Germany

[:en]A few years have passed since the famous words “one does not simply walk into Mordor” were spoken, but they have not been forgotten. However, we did just simply walk into the Rammelsberg Mines a few weeks back.

We had packed our bags for what promised to be a really cold weekend away in Harz natural park, close to Hannover. Lovely hotel booked, no plans made other than to explore the area and enjoy the snow, but hey, life’s like a box of pralines, you never know what’s going to come. So, after a wonderful first day, about which I’ll tell you more in the next post, we hopped in the car and drove to Goslar.

What is in Goslar you may ask. Well, besides the beautiful old mining town, there you’ll find the UNESCO Cultural Heritage for All Humanity Site of Rammelsberg. A set of highly preserved mines that have been worked uninterrupted for over 1000 years until its permanent closure in 1988, and with archeological proof of extractions dating back as far as 3000 years. An engineering gem, the old mechanics can be visited as well as the mines themselves! It’s a wowing as well as super interesting experience, and we learned a few unexpected things. Did you know that the miners would, sometimes, sleep in the mines as it was not worth going back up for a few hours. Or that the temperature stays between 8 and 10 ºC all year-long?

Anyhow, because a picture is worth a thousand words, I decide to put a short clip together for you to join in on our underground adventure. Enjoy, and don’t forget to subscribe to Wanderwings’ very own YouTube Channel!

You can visit the Rammelsberg Mines (Bergtal 19, 38640 Goslar) daily from 9 am to 6 pm (except December 24th and 31st) with eight different themed tours to choose from, which include the entrance fee to all adjacent exhibitions in the site. For more information and bookings you can visit their website.[:es]Han pasado ya unos añitos desde esa famosa frase que decía “uno no entra simplemente caminandon a Mordor”,  pero no se ha olvidad. Lo que si hemos hecho, a pesar de las advertencias, es simplemente entrar caminando en las Minas de Rammelsberf en la baja Sajonia alemana.

Todo empezó un día de invierno tras empacar las maletas y salir de viaje de fin de semana a la espesura de los bosques que se encuentran en el parque natural de Harz, cerca de Hanover. Hotelito reservado, y ningún plan hecho a excepción de disfrutar de la nieve y el aire fresco. Quién nos lo iba a decir, la vida como bien dijo mr. Gump, es una caja de bombones, nunca sabes lo que te va a tocar. Tras un primer día maravilloso,sobre el cual os contaré más en el próximo post, nos subimos al coche y nos fuimos hacia Goslar.

Ahora os estaréis preguntando, que narices se nos habrá perdido en Goslar. Facil, allí se encuentran las minas de Rammelsber. Patrimonio cultural de la UNESCO desde 1992, las minas de Rammelsberg, unas de las minas mejor conservadas del mundo, han sido usadas para la extracción de minerales ininterrumpida durante los últimos 1000 años (hasta su cierre permanente en 1988), y con evidencia arqueológica de extracciónes desde hace más de 3000 años. Una joya de la ingeniería humana, las minas y otros mecanismos pueden visitarse. Es una experiencia de los más alucinante y super interesante. Durante nuestra visita incluso aprendimos alguna cosilla, como por ejemplo que los túneles se mantienen a una temperatura de 8 – 10 ºC todo el año, independientemente de la estación.

En cualquier caso, y como una imagen vale más que mil palabras, he decidido montar un mini video para que os puedas unirte a nuestra aventura subterránea, al menos hasta que puedas visitarlo tu. Que lo disfrútes, y no te olvides de suscribirte al nuevo canal de YouTube de Wanderwings.

Puedes visitar las Minas de Rammelsberg (Bergtal 19, 38640 Goslar) todos los días de 9 am a 6 pm (excepto el 24 y el 31 de diciembre) con ocho tours temásticos a elegir, los cuales incluyen el acceso a las exhibiciónes adicionales que se encuentran en el sitio. Para más información y para hacer reservas puedes visitar su website.[:]

No Comments

Leave a Reply