[:en]Wanderwings 2.0 Takes Off[:es]Wanderwings 2.0 despega[:de]A New Beginning[:]

Wanderwings header

[:en]Today marks a new beginning for me and Wanderwings.

The past few weeks years with you have been a blast. You’ve kept me motivated with your lovely messages and comments. With your support and interest you’ve brought this silly dream of mine one step closer to become a reality. You’ve given me the push I needed to wake up and go for it. Because, if you don’t try you will never know! What I’m trying to say is, thank you all for being there, and can’t wait to share this new adventure with all of you. Let’s have some fun! Welcome to Wanderwings 2.0!

So, what is new besides the look and the technical aspects? Well, as you may have noticed, a big change that has been on the making for a while now is the DUAL-Language version of the blog. All new entries will be from now on available in English AND Spanish (with few exceptions). All old content will be translated and made available in Spanish over time. The coming weeks may not all run 100% smoothly on Wanderwings-land, but I will do my best to have it rounded by the end of the month. In case something fails, it’d be great if you could to let me know via email at henar@wanderwings.com. Thanks!

And before I wrap this first post on the new Wanderwings, I want to say a very special thank you to the following lovely ladies for their constant support and tips the past couple of months. Emily from EmBusyLiving, Alex from A Modern Girls Tavels, Menorca from Europe Diaries, Meredith from Kaffee und Kuchen, Annelies from Baked It!, Annemarie from Travel on the Brain, Mel from Illumelation, and last but not least, E & P from The Slow Pace. Today wouldn’t have come without you! You are all amazing! To new beginnings![:es]Hoy marca un nuevo comienzo en el mundo Wanderwings.

Estas últimas semanas años con vosotros han sido geniales. Vuestros mensajes y comentarios me han mantenido a flote. Con vuestro apoyo habeis hecho que este tonto sueño mío esté un paso más cerca de dejar de ser solo un sueño y convertirse en una realidad. Me habéis dado el empujoncito que necesitaba para desperezarme e ir a por lo que quiero, porque como bien dice el dicho, “el que quiere peces que se moje el culo”. Tenemos dichos para todo ¡Qué lujo! Lo que estoy intentando decir es, muchas gracias por estar ahí. Que ganas tengo de compartir esta nueva aventura con vosotros. ¡Hala, a disfrutar sea dicho! Bienvenidos a Wanderwings 2.0

Bueno, y ahora os preguntareis qué hay de  nuevo aparte del look y la parte técnica detrás de Wanderwings. Fácil, estáis en ella. Wanderwings en español ha sido un proyecto en desarrollo desde el momento que comencé esta aventura. Ahora, gracias a la nueva parte técnica, puedo por fin comenzar este nuevo capítulo. Wanderwings en español ha llegado. A partir de ahora todas las nuevas entradas estarán disponibles en inglés y español (con alguna excepción). Todo el contenido anterior será traducido y puesto a vuestra disposición en español en las próximas semanas. Como todo nuevo comienzo, es posible que algo no salga como planeado. Links que no funcionen bien, fotos que no se vean…en caso de que te encuentres con algún error en el nuevo sitio, agradecería enormemente que me informarais en henar@wanderwings.com. ¡Gracias!

Y antes de poner el punto y final a este primer post en el nuevo Wanderwings. Me gustaría dar las gracias a mi familia, Emily (EmBusyLiving), Alex (A Modern Girls Tavels), Menorca (Europe Diaries), Meredith (Kaffee und Kuchen), Annelies (Baked It), Annemarie (Travel on the Brain), Mel (Illumelation), y a E & P (The Slow Pace) por todo el apoyo, consejo, y buenos ratos durante los últimos meses, hoy no hubiera llegado nunca si no fuera por vosotros. ¡Sois increibles! !Por un nevo comienzo![:]

2 Comments

  • Reply
    Annemarie
    September 21, 2015 at 6:13 pm

    Congrats on the new look. I like it, especailly the colour scheme! Maybe I can improve my Spanish, too.^^

    • Reply
      Henar - Wanderwings.com
      September 21, 2015 at 6:20 pm

      Thanks Annemarie! I wasn’t really sure about the color scheme actually but glad to hear it’s not as bad as i thought hehe ^^ Let’s see what we can do about your spanish 😉 so much pressure now!

    Leave a Reply