[:en]Wanderwings Takes Off Again[:es]Wanderwings despega de nuevo[:]

[:en]Hey guys! If you remember, the other day I mentioned that there was going to be some really cool projects coming up soon. Well, here it is. A second piece of news that I’ve been dying to tell you about was that I’ll finally be on the road again. October and November will be extremely busy months in the Wanderwings world. Can’t wait to share it all with you!

Our first stop, October, we’ll be Spain. I know, I know, I go there a lot but hey! You can take the girl out of Spain, but you can’t take Spain out of the girl, right?? Anyhow, we’ll be Visiting friends and family in Madrid for a couple days, before setting off on an EPIC Spain roadtrip. You can follow our WiFi-dependent “real time” updates on Twitter, Facebook, and Instagram, the hashtag #spreadyourwanderwings, and/or wait a bit longer and get the full scoop here on the blog! It’ll be intense, I promise you!

November will just bring more excitement to the table. I’ll be returning to my beloved United Kingdom for the World Travel Market (WTM) in London. Which I’m really looking forward to! I can’t believe it’s been already almost two and a half years since I left the UK! By the way, let me know in the comments below or write me at henar@wanderwings.com if you’ll be around and want to meet up! or with any tips on what I should see/do and where I should eat while there. I’m always keen to try new places.

Straight from London, I’ll be jetsetting to a “surprise” destination to celebrate my birth-week in style, followed by an awesome birthday weekend in Amsterdam with my lovely ladies! Can you believe I still haven’t been to Amsterdam!? Crazyyy!

Oh and as soon as I get back to good ol’ Germany, it’ll be almost Christmas-Market season all over again. And you know what that means, right? My German-Christmas-Market adventure will kickstart again.
So much to look forward this fall! I find the colder months so refreshing! What will you guys be up to?! Any cool trips coming up?[:es]Como ya mencioné el otro día, este otoño va a ser movidito en casa Wanderwings! Vuelvo a la carretera (bueno, el aire mejor dicho). En octubre y noviembre por fin salgo de viaje. ¡Qué ganas de compartir con vosotros las nuevas aventuras!

La primera parada, octubre, será España. Ya, ya, bajo mucho a Madrid. Que se le va a hacer. Puedes sacar a la Madrileña de Madrid, pero no a Madrid del corazón de la Madrileña ¿no? En cualquier caso, primero visitarmos a amigos y familia durante un par de días, antes de aventurarnos por las carreteras españolas en un Roadtrip épico. Podréis seguir nuestras aventuras por España en Twitter, Facebook e Instagram en “(WiFi disponible) tiempo real”, el tag #spreadyourwanderwings, y/o esperar un poco y leer nuestras aventuras en todo detalle aquí en el blog.

Noviembre traerá aún más aventuras a mi vida. Por fín y trás casi dos años y medio volveré a tierras británicas. Por primera vez desde los comienzos de Wanderwings, asistiré al World Travel Market (WTM) en Londres, donde espero aprender todo lo que pueda, y que aún más proyectos interesantes tomen forma. Si estais por alli (Londres o WTM) y os apetece quedar a tomar un café avisadme con un comentario en este post o mandadme un email a henar@wanderwings.com. Cualquier consejo o sugerencia sobre que hacer/ver mientras esté allí será también muy bien recibido 😉

Una vez terminada mi visita a Londres, celebraré mi semana de cumpleaños por todo lo alto volando a un destino sorpresa, seguido por un fin de semana en Amsterdam con mis chicas. ¿¡Como puede ser que a estas alturas aún no haya estado en Amsterdam!? tsk tsk.

Oh, y una vez vuelva a Alemania, será ya casi temporada de Mercados Navideños de nuevo. Y ya sabéis lo que eso significa ¿no? Mis aventuras por los mercados navideños alemanes volverán a empezar ¡YAY!

Hay tantas cosas que disfrutar este otoño, que ganas. ¿Qué tenéis vosotros preparado? ¿Algún viajecito en la manga?[:]

No Comments

Leave a Reply